Nemutteita Kimochi Nemutteita Kokoro (tradução)

Original

Kamiki Aya

Compositor: Aika Ohno / AYA KAMIKI / Takeshi Hayama

Não há uma resposta definitiva à vista
Quando eu defino uma, é como se fugisse de novo
A mesma coisa vai sempre continuar acontecendo

Eu me machuco, e mais uma vez eu caio aos pedaços
E eu acabo gemendo novamente
Quando o amanhã chegar eu vou colocar uma máscara e continuar vivendo como se nada tivesse acontecido

Eu rezei para as estrelas no céu noturno
Para encurtar esta distância
Mas volto a prometer a ser forte
O que eu digo é o oposto do que quero dizer

Uma sensação de que tinha adormecido
Um coração que tinha adormecido
Seu poder
Uma atração que tinha adormecido
A mim que tinha adormecido
Está me puxando

Eu calmamente olho pra você
Em uma vida que eu nunca vou ter novamente

Eu quero que você mexa tudo dentro de mim um pouco mais

Olhos que tinham adormecido
Um amor que tinha adormecido
Desperte-os
Memórias que tinham adormecido
Sonhos que tinham adormecido
Com o seu poder

Me faça derreter suavemente
Com uma expressão que eu nunca vou ver de novo

Eu quero ir dormir bem junto de você

A velocidade que o tempo passa me preocupa
Minha solidão é um labirinto sem fim
Corro pela vida e perco algo mais e isso é quando acabo percebendo

Eu finjo um sorriso para escapar da solidão
Quando nos beijamos você evolui munto além
Às vezes meu rosto machuca alguém

Eu continuo querendo ter certeza
Antes que as estrelas desapareçam
Eu fecho meus olhos e me lembro
Do amor, da dor e de seus olhos

Olhos que tinham adormecidos
Um amor que tinha adormecido
Desperte-os
Memórias que tinham adormecido
Sonhos que tinham adormecido
Com o seu poder

Quebre-me em silêncio
Com um entusiasmo que eu nunca vou sentir novamente

Eu quero que você mexa tudo dentro de mim um pouco mais

Uma sensação de que tinha adormecido
Um coração que tinha adormecido
Seu poder
Uma atração que tinha adormecido
A mim que tinha adormecido
Está me puxando

Eu calmamente olho pra você
Em uma vida que eu nunca vou ter novamente

Eu quero que você mexa tudo dentro de mim um pouco mais

Um grito que tinha adormecido
Uma esperança que tinha adormecido
Desperte-os
Um poder que tinha adormecido
A coragem que tinha adormecido
Com o seu poder

Brilhe em mim suavemente
Com uma luz eu nunca vou ver de novo

Eu quero ir dormir bem junto de você