Natsu no Aru Hi

Tradução

Kamiki Aya

Compositor: Schon, Motoko Mizuno, Aya Kamiki

いきてゆくということはきっとそれはつよさなんだ
きょうもりょうあしでしっかりとたってることにいみがあるんだ

たくさんのあいにくつまれたきみがかなしげにそっとなみだがきらり

なつのむしあついなかそとでわらいながらたべたすいかが
こおりのようにさめたむねのなかやさしくふわりよみがえってくる

しんでしまうということはきっとそんなゆうきがあれば
どんなできごともたちむかえるとくべつなちからだろう

かんがえながらくやむよりしっぱいしてからかなしもう
たぶんそのときにはなぐさめてくれるなかまがいる

なつのすずしいゆうぐれはせなかになでるようにはほほえむ
あのそらをみてごらんきっとあしたもまたわらえるだろう

なつになくせみはあついとさけんでいるんじゃないよきっと
"いきてるんだぞ\"ってこえたからかにひびかせてここにそんざいするあかし

なつのむしあついなかそとでわらいながらたべたすいかが
こおりのようにさめたむねのなかやさしくふわりよみがえってくる

たいせつなものみつけたいまもかわらずあのばしょでまってる
きみのために...きみのために