Friends (tradução)

Original

Kamiki Aya

Compositor: Aika Ohno / AYA KAMIKI / Takeshi Hayama

* Queridos amigos... Vocês sempre serão as pessoas mais preciosas para mim
O amor e felicidade que partilhamos nunca terminará...
É mais brilhante do que o Sol
Com cada um dos nossos corações
Nós podemos começar a andar novamente, amigos

Quando eu estava pra baixo, sim, vocês estavam sempre ao meu lado
Tudo o que nos conecta é um sorriso, o calor da sua mão (tão quente)

O céu é azul, mas um arco-íris está sorrindo à distância
Encharcada, eu grito que nós vamos ser amigos para sempre, para sempre

O aroma do vento, o cheiro das flores, quero sentir isso, eu quero vê-lo com vocês
Vamos nos encontrar aqui novamente algum dia, algum dia, baby

*Repete

Eu não posso dizer com palavras, eu não posso escrever em uma carta
Mas transborda do meu coração o milagre de ter conhecido vocês (desde aquele tempo)

Até agora, porém o que estou dizendo a vocês é confuso
Eu queria dizer "Obrigado" Lalala lalala, então estou cantando essa do fundo do coração

Você está triste, né? Você está sozinho, não é mesmo?
Então eu vou te fazer uma promessa: Vamos nos encontrar aqui novamente algum dia, algum dia, baby

*Repete

Eu não posso te dizer, eu não posso te dizer
É o momento certo, mas eu realmente não posso fazer isso embora eu sinta com todo o meu coração, o tempo todo
Quero abraçar vocês, quero abraçar vocês... Continue sorrindo, continue confiando em mim, levem o meu corpo inteiro

Por que é assim? Por que é assim? Tudo que eu posso fazer é chorar?
Meus sentimentos só conseguem me fazer chegar a uma conclusão, que quero abraçar vocês, quero abraçar vocês
"Obrigado" por tudo, tudo

*Repete
wow wow...