Sunday Morning (tradução)

Original

Kamiki Aya

Compositor: Aika Ohno / AYA KAMIKI / Hitoshi Okamoto

Eu andei pela estrada ensolarada sozinha
A cidade inteira estava mais silenciosa do que o normal

Até o meu dia de descanso foi estragado graças a esse cara
Eu não posso fazer nada, apenas lembrar que foi um mau dia

Uma chata manhã de domingo
Não importa o que acontecer, eu não vou chorar mais
Uma solitária manhã de domingo
Mesmo que a minha tristeza já tenha passado, a este ritmo, parece que amanhã e 'o futuro' não virão
Manhã de domingo, minha chata manhã de domingo - eu quero te ver...

Eu não olhei muito a sala vazia
E evito acreditar nas suas gentis mentiras

Finalmente eu encontrei alguém importante para mim, acho que foi a única vez que me senti dessa maneira
Eu disse adeus para os antigos sonhos e ideais, para chegar ao novo dia

Uma nova manhã de domingo
Vou aceitar as manhãs sem você ao invés de ficar parada
Uma diferente manhã de domingo
Eu fui uma boa criança, mas o tempo parece correr e desaparecer, "não posso vê-lo"
Manhã de domingo, minha chata manhã de domingo - eu quero te ver...

Manhã de domingo de minhas memórias
Vou aceitar as manhãs sem você ao invés de expor as feridas que deixei para trás
Próxima manhã de domingo
Não importa o quão longe nós estivermos, um dia ainda serei capaz de rir disso "Eu quero te ver"
Manhã de domingo, minha chata manhã de domingo - eu quero te ver...